lunedì 11 marzo 2019

BREVE PRESENTAZIONE - (CORTA PRESENTACIÓN)

QUESTO BLOG RACCOGLIE I NOMI DI TUTTI QUELLI CHE HO PREPARATO. Da quello dedicato agli italiani che vogliono visitare il Perù, ad altri dedicati ai miei viaggi in Italia, tutto il Perù dove abito ormai da tempo, e nei Paesi le cui terre furono parte dell'Impero Inca. Importante anche il blog con tutte le mie esperienze svolte proiettando le foto dei miei viaggi dal 1979 ad oggi. 

E' da 40 anni esatti che ho iniziato a viaggiare. E sempre con macchine fotografiche.. 
Per seguirmi su facebook puoi entrare al gruppo "In giro per L'Italia" ma anche a quello di nome "Viajes del Cóndor". E seguirmi su Instagram willycondor_11 comunque ancora in fase iniziale. Tutti i post dei miei blog sono collegati agli album fotografici Google o al Flickr.
Gli ultimi blog dell'elenco sono quelli dell'Associazione Emiliano - Romagnola a Lima, la mia piccola collezione di maschere ed attività di solidarietà.

blog turismo "VISITA E CONOSCI IL PERU"

Il blog diffonde consigli e informazioni a tutti coloro che vogliono visitare e conoscere il Perù preparandosi il viaggio da soli. 
Per me è un gran piacere aiutarti. Ho tanti consigli e informazioni! 
Questo blog non è di un'agenzia turistica, ma di un romagnolo residente in Perù dove si è dedicato a conoscere ogni possibile angolo di questo Paese e dell'impero Inca.
Tutto quel che scrivo e diffondo sono esperienze personali acquisite viaggiando tante volte solo e altre volte guidando gruppi d'italiani rivoltisi a me per avere un accompagnatore e interprete esperto di viaggi in Perù.
ENTRA AL BLOG "VISITA e CONOSCI il PERU" 

ELENCO COMPLETO DI TUTTI I MIEI BLOG

actividad cultural - "EXPOSICIONES FOTOGRÁFICAS"
attività culturale - "PROIEZIONI DI FOTO - VIAGGI IN ITALIA"
"TODAS las EXPERIENCIAS de las EXPOSICIONES FOTOGRÁFICAS"
turismo - "VISITA E CONOSCI IL PERU"

CITTA' E REGIONI DELL'ITALIA:
"VENEZIA E' UNA MERAVIGLIA"   -   
"ROMA, CITTA' ETERNA"   -   
"LA TOSCANA"
"LA LIGURIA"   -   
"IL PIEMONTE E LA VALLE D'AOSTA"
"L'UMBRIA"   -   
"IL VENETO"   -   
"IL LAZIO E LA CAMPANIA"
"LA LOMBARDIA E IL TRENTINO-ALTO-ADIGE"   -   
"LE MARCHE"
"VIAGGIO NELLA CUCINA ITALIANA"
"BOLOGNA, CITTA' METROPOLITANA"   -   
"province di PARMA E PIACENZA"
"province di FORLI'-CESENA E RIMINI"   -   
"province di RAVENNA E FERRARA"
"province di MODENA E REGGIO-EMILIA"

REGIONES DEL PERÚ:
"CUSCO"   -   
"PUNO"   -   
"CAJAMARCA"   -   
"AREQUIPA" - 
"LIMA METROPOLITANA"  
"ANCASH y LA LIBERTAD"
"LAMBAYEQUE y PIURA"   -   
"HUÁNUCO y PASCO"
"AMAZONAS y SAN MARTÍN"   -   
"JUNÍN y HUANCAVELICA"  -
"ICA y LIMA REGIÓN"   -   
"AYACUCHO y APURÍMAC"   -   "TACNA y MOQUEGUA"
"INDIOS SHIPIBOS"   -   
"ARCHIPIÉLAGO de ANAPIA"   -   
"LLATA"
"COMUNIDAD de LLACHÓN"

OTROS blog:
"ARGENTINA, RUTA 40"    
"CHILE"
"MI COLECCIÓN DE MÁSCARAS"   -   "ITALIANO, CLASES y TRADUCCIONES"
"ASOCIACIÓN AMANECER ANDINO"   -   "COMUNIDAD de TOTORANI, CUSCO"
"PARA LOS NIÑOS DE HUANCAYA y VILCA"   -   "AGUA DULCE y LA MAZMA"
"APORTEMOS EN LA EDUCACIÓN DE NUESTROS NIÑOS CAMPESINOS"
"ASSOCIAZIONE EMILIANO-ROMAGNOLA DEL PERU' - A.E.R.P."

GOOGLE FOTOS:
Questi sotto sono gli album di fotografie; tutti collegati ai rispettivi post dei blog sopra elencati.  
ITALIA (Emilia-Romagna esclusa)
EMILIA-ROMAGNA (tutta la regione)
TODO PERÚ
ARGENTINA y CHILE

BIOGRAFIA

Mi chiamo William Zanatta e ho 60 anni. Sono nato a Forlì, poi cresciuto a Bologna, e da 25 anni abito in Perù. 
Oltre al lavoro quotidiano mi dedico a servire turisti italiani che si mettono in contatto con me grazie ai passaparola. L'anno scorso, per esempio, ho preparato un tour per nove emiliani che seppero di me durante il loro viaggio in Argentina anni precedenti. E due forlivesi che ascoltarono il mio nome in un circolo culturale della mia città natale.
Nel tempo libero trovo molte soddisfazioni quando svolgo conferenze dei miei viaggi dentro le scuole essendo arrivato a parlare dell'Emilia-Romagna anche in scuole e circoli della città argentina di Mar de Plata, e in tre paesi del Cile del sud dove ci sono tanti discendenti di modenesi.
Sono presidente dell’Associazione Emiliano-Romagnola del Perù, il responsabile della commissione Cultura del Comitato Italiani Residenti all’Estero del Perù, e presidente dell'associazione culturale italo peruana "Amanecer" legata a sua sorella "Amanecer Andino".

Grazie al consiglio del signor Maurizio Artusi di Monreale, ho preparato questo blog dove riportare tutti quelli che ho.
Quest'anno, 2019, compio 40 anni di viaggiatore portandomi dietro anche ricordi di autostop in Italia fra cui una hostess dell'Alitalia, un camionista da Bologna a Bari, ecc.; in Cile presso la miniera di Chuquicamata e fuori Rancagua, in Bolivia, e più volte in Argentina sia anni addietro che l'anno scorso.
Con molta soddisfazione affermo di aver percorso tutta l'Etruria e l'intero Tawantinsuyu - Impero Inca - visitando anche moltissimi musei archeologici.
Breve riassunto: oltre a sempre più posti dell'Italia e del Perù che non mi stancherò mai di percorrere e ripercorrere, ho visitato anche l'Argentina (sei volte), la Bolivia, il Cile (cinque volte), la Colombia (due volte), la Costa Rica, l'Ecuador, la Francia, il Messico, il Nicaragua, la Polonia, la Svizzera e l'Uruguay.

(Foto: a Mito, Valle del Mantaro, Perù. Festa con la danza "La Huaconada" patrimonio culturale intangibile dell'umanità).

VERSIÓN en CASTELLANO

EN ESA ENTRADA ENCUENTRAS LOS NOMBRES DE TODOS MIS 42 BLOG con los cuales guardo los recuerdos y las fotos de la gran mayoría de todos mis viajes siendo 40 años que recorro Italia; todo el Perú; Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador considerando en primer lugar sus profundas raíces precolombinas y las huellas inkas que quedan. Además tengo recuerdos de México, Polonia, Francia, Suiza y Uruguay.   
Además que entrar a los blog que prefieres puedes seguirme en facebook con "Viajes del Cóndor" dedicado a América del Sur. O sino "In giro per l'Italia" recorriendo el Bel Paese tanto por sus ciudades más famosas como por lugares muy poco conocidos.
Los últimos blog del elenco son de una asociación italiana en Lima, mi colección de máscaras y dedicados a la solidaridad cumplida en el Perú gracias a la colaboración de mis amigos chilenos residentes en Italia.